本篇文章1949字,读完约5分钟
图奇曼是美国一代政治名人和学者卢恒宇·摩根索的孙女,他一生都是业余历史爱好者
历史的技巧:历史图奇曼
塔奇曼西路芭芭拉路
中信出版社,2016年2月
历史比小说更令人激动。这是如此普遍,以至于在读完《babaratuchman》之后,你会相信这是真的。他两次获得普利策奖,两部获奖作品《八月的枪声》和《史迪威与美国在中国的经历》已经创作了半个多世纪,一年到头都在承担着家庭主妇的职责。图奇曼是一个传奇。
《历史的技巧》是她的选集之一,可以说是一篇有创意的演讲。一开始,她谈到了自己成功的写作生涯和书中的三篇文章。前两组文章的历史技巧和写作成就是:第一,她关于如何学习和写好历史的经验;第二,她良好的历史榜样;第三组文章稍微有点难以概括学术史,它通常告诉读者,一个训练有素的历史作家可以彻底梳理复杂的政治和社会话题。
如果你熟悉图奇曼的作品,你可以欣赏她在《历史的技巧》中重返赛场,这部作品获得了两项大奖。她太专注、太勤奋了,每一次提及都是对读者的巨大奖励。图奇曼的写作观深刻而简单。其中一个核心点是,书写的历史必须是可读的,这对公众是有益的;一个历史作家不仅要善于收集史料,还要精通研究和写作艺术,这两者缺一不可。此外,写历史的人不应该期望公正。一个没有偏见的历史作家,就像一个没有生活态度的人,是虚伪的。
传记是她最喜欢的。阅读关于一个了不起的人的历史资料会使她极度兴奋。《傲慢之塔》描述了第一次世界大战前的欧美人物,窥视了当时的普遍心态,其中一些人物是她研究发现的。例如,当19世纪和20世纪之交的美国众议院议长发现这个独立的、永不退缩的人时,我就知道这就是我为《骄傲之塔》的美国版寻找的东西。他的写作能力太高了。里德在当时是个失败者,因为他反对帝国主义,而美国在他最活跃的时代进入了帝国主义国家的行列。这一点和其他许多方面使里德浓缩了一个经典的悲剧。
她还提到了世界著名的音乐家理查·施特劳斯,但图奇曼自豪地说,在1914年之前,施特劳斯是一个非常适合透视当时德意志帝国的棱镜,而他之前的大多数历史学家和作家都盯着威廉二世,同样的老调对我没有吸引力。除非我有了新的东西,可以告诉读者一些新的东西,否则我没有写作的动机。
这里的新内容并不是要颠覆我们前辈的观点。一个新事物可以是一个被忽视的人,一个被忽视的事件,或者,正如她所说,一盎司的历史。美国历史学家托尼·卢尤特的博士论文是关于法国的,他的导师要求他知道19世纪某一年法国普通商品的价格。对图奇曼来说这并不奇怪。打破和揉捏是每个研究历史的人的基本技能,她一生都是业余历史学家,她比班上的历史学家更强,因为她能把盎司揉进历史。
1936年4月发表的一篇短文《日本的诊断》向我们展示了图奇曼的收集和研究水平。为了了解日本的动态,她可以在英国外交时报上找到许多政府公告。此外,她还仔细查阅了日本媒体对当前形势的评论,并试图通过翻译找出日本人的独特性(在受到外国批评时,日本经常以无辜受害者的形象示人),解释当前外交困难的原因(日本和西方人有不同的思维,而日本人根本不理解谈判的意义),还可以将日本的外交表现与东方进行比较。她说,喜欢面子属于一盎司的知识水平,很少有西方人知道它和为什么,并在外交的各个方面品尝它。
作为一代美国政治名人和学者卢恒宇·摩根索的孙女,图奇曼真的在日本生活了很长时间吗?如果不是,那真的很神奇。它有毒而且准确。当你到达一个地方并与当地人交谈时,你可以掌握人群的基本特征。当你在1936年读她的文章时,你一点也没有分离的感觉。相反,你觉得一段已经成为过去的历史已经被她写下,就好像它就发生在现在。她在许多文章中提到的一些美国历史作家的名字(她讨厌我们现在使用的非小说类的词),如《俄勒冈小道》的作者弗朗西斯·卢·帕克曼和《第三帝国的兴衰》的作者威廉·卢·夏伊尔,都是专家,他们把旧的描述成新的,每一行字都会在任何时候把读者吸引到他们的周围。
关于以色列的两篇文章,六日战争前的《以色列:太多不可能的地方》和战后的《以色列的快刀》,可以说明她所谓的必然偏见。在中东的困境中,每个人玩50个棋盘是没有意义的,如果我们只写对立双方同情的困难,她远远没有从历史写作中得到预期的满足。
图奇曼是一个犹太人,在美国,每一个举动都影响着以色列的命运,他的立场是明确的。在《快剑》中,她称以色列对阿拉伯联军的突袭是狮子的战斗,他们在那一刻势不可挡。当每个人知道国家处于危险之中,生死攸关时,他们都想做出贡献;然后她写了人们的哭泣和他们对死去的敌人的同情。在她的大部分作品中,图奇曼总是退到历史的前台,随心所欲地隐藏自己,让历史事实说话,让人们几乎忘记她的性别。然而,在这个时候,她像一个女人赞美一个完美的男人,侠义和软心,让她心跳。
来源:安莎通讯社
标题:一个无偏见的历史写作者 是虚伪的
地址:http://www.a0bm.com/new/7345.html