【时讯】芬兰人怎么起名字

本篇文章592字，读完约1分钟

以前的芬兰人没有固定姓氏。 进入20世纪以来，这以前流传下来才变了。 1929年，芬兰颁布了要求人们采用永久姓氏的法律。 到目前为止，芬兰人主要有两个姓的习俗。 一个是来源于父亲名字的姓，另一个是来源于农场和不动产的名字。

源于父亲名字的姓非常普遍。 父亲的名字后面加上芬兰语的“儿子”，就成了儿子的姓，女儿的姓后面加上“女儿”。 例如，名为马特的人生中有一个儿子，名为埃里克。 那个孩子的全名是“埃里克，马特的儿子”。 埃里克也长大生了儿子，被命名为“玩具娃娃”，孩子的全名是“玩具娃娃，埃里克的儿子”。 这样一个接一个地传下来，一直在变化。

农场和不动产种姓在以前的芬兰也很流行。 一个孩子出生在“坎加斯”农场，名字叫“坎加斯”，父母给他起了个名字叫“埃里克”。 他的全名是“埃里克·坎加斯”。 如果他出生不久父母就搬到了一个叫“库加拉”的农场，他的名字将改为“埃里克库加拉”。 埃里克·库加拉长大后搬到“帕基拉”农场时，他的孩子们叫“帕基拉”。

1900年以前，芬兰也有采用固定姓的家庭。 一种情况是，一个家族拥有从祖先传来的不动产，后代一直继承，既不搬家也不分割。 另一个是开始采用固定姓(一般是从拉丁语和希腊语派生的姓)的祖先的社会地位很高---神职人员、军人、贵族等，家族的子孙一直继承着该姓。

张贵馀文摘自《环球时报》

《人民日报海外版2005年04月21日第8版》

来源：安莎通讯社