李君华大使在意大利COVID-19接受了《中国肺炎疫情报告》的专访

本篇文章2328字，读完约6分钟

3月25日，驻意大利大使李君华在COVID-19接受《中国肺炎疫情报告》专访。全文如下:

中国报道:COVID-19肺炎疫情正在全球蔓延，全球公共卫生安全面临巨大挑战。目前，意大利的疫情形势严峻，自10日起，全国范围内实施了“城市关闭”。这对中国和意大利的交流会有什么影响？

李君华大使(以英语发言):COVID-19肺炎疫情正在世界许多地方爆发并迅速蔓延，特别是在一些欧洲国家，如意大利，它在许多国家引发了公共卫生危机，并产生了一系列经济和社会影响。前所未有的疫情确实给中国和意大利的交流造成了许多困难。例如，双方最初商定的文化旅游年的一系列活动不得不推迟和调整。两国之间的贸易往来也受到许多限制。但是我们可以看到病毒是无情的，世界上有爱。

中国人和意大利人没有被这种流行病吓倒，他们一直相互理解，并肩战斗，用实际行动生动地说明，“伟大的爱温暖人心，患难见真情”。我认为，这一流行病的危机可以变成合作的机会。在我们共同努力战胜疫情之后，中国和意大利的全面合作将会有更广阔的前景。

中国报道:派往意大利的中国医学专家已分批抵达，支持意大利COVID-19肺炎的预防和控制。你对此有何评论？中国与COVID-19在应对2010年肺炎疫情方面有哪些交流与合作？

李君华大使(以英语发言):不久前，在与意大利总理孔戴的电话交谈中，习近平主席强调，我们将向意大利派遣更多的医疗专家，并尽力在医疗用品和其他方面提供援助。中国第三个医疗专家组将于3月25日抵达，届时将携带大量医疗设备和材料。中国的及时援助得到了意大利政府和人民的高度赞赏和真诚欢迎。这无疑是中国人和意大利人同甘共苦、互相帮助的最好写照，也体现了人类命运共同体概念的生动内涵。

自疫情爆发以来，中意两国在各个层面保持着密切的沟通与合作，形式多样，内容丰富，成效显著。起初，意大利人民不仅支持中国人民的防疫努力，还向中国捐赠医疗用品。“加油武汉”立刻成为意大利向中国喊得最响的口号。意大利疫情加剧后，中国各界伸出援手，捐赠了大量急需的医疗设备和物资。武汉同济医院的专家通过视频与罗马和米兰的专科医院联系，讨论诊断和治疗方案。中国医疗专家组陆续抵达意大利后，与意大利卫生部和红十字会对接，交流疫情严重地区的防疫和治疗经验。许多普通中国人高呼“意大利万岁！”致意大利人民，加油，意大利。所有这些构成了两国心灵相通的新故事。

中国报道:意大利有大量的海外华人和留学生。随着疫情越来越严重，这将影响他们在当地的工作、学习和生活。意大利大使馆采取了什么措施来处理这个问题？

李君华大使:意大利有30多万中国公民。“为人民外交”是驻外使领馆的理念和职责。面对疫情，保障每一位华侨公民的健康和安全是我们工作的重中之重。疫情加剧后，驻意大利使领馆及时发布各种提示，介绍意大利政府的防控措施、家居隔离方法和个人防护知识。我们要求意大利尽最大努力保护中国公民的健康和安全，确保患者得到及时治疗，并努力与每一位确诊患者保持联系。使领馆还推荐国内远程医疗咨询平台，帮助海外华人在国内开展医疗咨询。中国医学专家组到达后，大使馆和领事馆邀请他们通过网络直播向在意大利的华侨和国际学生讲解防疫知识，非常受欢迎。

中国关心国际学生，这是一个我们特别关注的群体。在疫情爆发之初，大使馆和领事馆加强了与意大利40多个学术协会的联系，要求每天“零报告”，并就外国学生的诊断和治疗达成了有针对性的计划。大使馆和领事馆已多次同意与教育和卫生部门沟通，以介绍学生的关切，并试图减轻他们面临的实际困难。最近，大使馆和领事馆向所有学生协会发送“健康包”，向有需要的学生分发口罩和预防药物。

总之，我们将永远陪伴住在当地的同胞，一起迎接挑战，携手度过难关。

中国报道:意大利是第一个接受“一带一路”的七国集团国家。疫情会影响两国间的“一带一路”合作吗？面对疫情，“一带一路”朋友圈如何相互帮助、相互配合？

李君华大使:意大利是中国的全面战略伙伴，也是第一个与我们签署合作文件，共同建设“一带一路”的西方大国。双方合作保持了良好的发展势头。目前，意大利疫情形势严峻，中国人民和政府积极伸出援助之手，坚定支持意大利打赢防疫斗争。这种流行病让每个人都认识到，人类是一个命运共同体，世界上没有健康和安全的孤岛。面对全球挑战，只有所有国家共同努力，才能有效应对。相信通过这场全球性的战争“疫情”，一带一路倡议的合作将进一步深化，政府间政策沟通和人民心灵的作用将进一步扩大。中国也愿意加强与“一带一路”沿线各国的团结，为“健康丝绸之路”而共同努力。

中国报道:2020年，中国和意大利将庆祝建交50周年，这也是“中国意大利文化和旅游年”。"困难是暂时的，友谊是长久的."你如何展望未来的双边关系？

李君华大使:在中国抗疫斗争的关键时刻，意大利总统的特别团结音乐会出人意料地到来，中国人民对此反应热烈。在意大利应对疫情最困难的时候，中国医学专家和材料“倒退”，受到意大利人民的广泛欢迎和赞扬。许多网民纷纷赞扬和感谢大使馆社交媒体，我们还收到了大量来自意大利各界的感谢信和电子邮件。这场流行病对中国和意大利来说都是一场严峻的考验，但两国人民在同一条船上实践并见证了相互帮助和帮助。我相信，中意两国共同抗击艾滋病的努力给两国关系在新的时代赋予了新的内涵，也向世界展示了相互合作、共同克服困难的重要性、必要性和有效性。

今年是中意建交50周年，也是中意文化旅游年。两国之间的共同战争对纪念两国建交50周年、促进两国文化交流和旅游合作具有特殊意义，两国友好关系的史册将增加一个特殊的篇章。我相信，在战胜疫情之后，两国人民的相互感情将更加深厚，两国之间的合作将更加富有成效。

来源：安莎通讯社