驻意大利大使李瑞宇在佛罗伦萨“中国:机遇之国”研讨会上的讲话

本篇文章1341字，读完约3分钟

2015年4月2日，李瑞宇大使出席佛罗伦萨市政府举办的“中国:机遇之国”研讨会并发表演讲。全文如下:

尊敬的来宾，女士们，先生们:

大家早上好！我很高兴参加今天的研讨会。我要感谢佛罗伦萨市政府组织这次研讨会。我想和你积极探讨中意合作的机会。

近年来，中意关系和务实合作发展迅速。去年，双边贸易额达到480亿美元，同比增长10.7%。中国在意大利的投资大幅增加，两国务实合作进入高端领导、强强联合、互利共赢的新阶段，涌现出许多成功的合作模式。博洛尼亚福田雷沃拖拉机设计中心、山东柴蔚收购费雷蒂集团、上海电气与安萨尔多、中国化工和倍耐力集团的合作等。，都体现了“中国资本、市场和意大利制造与设计的完美结合”，这将大大增强双方企业在同行业国际产品中的竞争力。

女士们先生们，朋友们！

中国经济发展进入新常态，正从高速增长向中高速增长转变。尽管增长率有所下降，但其经济规模大、弹性大、潜力大、大幅波动空且有许多政策工具。巨大的市场潜力、增长潜力、投资潜力和合作机会将为世界发展注入更大的动力和活力。日前，博鳌亚洲论坛2015年年会在海南成功举行。习近平主席出席了开幕式并发表了讲话。全世界都在关注亚洲和中国。未来五年，中国的进口将超过10万亿美元，年均进口额相当于意大利一年的国内生产总值，外商投资将超过5000亿美元，出境旅游人数将超过5亿。中国将积极适应和引导经济发展新常态，不断深化改革开放，进一步改善国内投资环境，为包括意大利在内的各国共同发展提供机遇。

中国的发展离不开世界，中国将积极为世界和平与发展做出贡献。作为国际体系的参与者、建设者和维护者，中国将与其他国家一道，推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系，努力建设全球命运共同体。中国积极倡导互联互通和“一带一路”建设，在坚持相互合作、共建共享原则的基础上，推动沿线国家实现发展战略的相互对接和优势互补。目前，沿途已有60多个国家和国际组织发表积极声明并参与其中。不久前，中方发布了建设“一带一路”的愿景和行动文件，拟议中的亚洲基础设施投资银行进展顺利。丝绸之路基金已经成功启动，一些项目正在稳步推进。我相信，在不久的将来，我们将能够收获“一带一路”带来的丰硕成果。

女士们先生们，朋友们！

文艺复兴的发源地佛罗伦萨对世界文明的进步产生了深远的影响。如今，佛罗伦萨将悠久的传统与现代理念相结合，成为高端知名品牌的诞生地，在时装设计、手工艺品、皮革制品、纺织服装、珠宝、制药等领域享有盛誉。去年，德拉市长成功率团访问上海、南京、宁波等地，亲自推动佛罗伦萨大力开展对华合作，取得突破性进展。上周在北京举行的中意经贸合作混合委员会进一步明确表示，两国应大力推进生态园建设和医药合作，并希望佛罗伦萨利用自身优势，积极参与这一合作。

今年是中国和意大利建交45周年。作为最大的投资者和展馆建设者，中国将参与米兰世博会，两国全方位合作将面临新的历史机遇。希望双方借此机会，充分利用“一带一路”和亚欧合作的广阔平台，积极挖掘贸易和投资的互补优势，发挥科技创新合作的示范作用，密切文化交流，促进地方合作，借鉴和发扬“中意设计、联合制造、全球销售”的合作模式，在扩大互利共赢的基础上造福两国人民。

我祝愿今天的研讨会圆满成功。

谢谢大家！

来源：安莎通讯社