【时讯】《Q版语文》颠覆经典课文惹争议

本篇文章5611字，读完约14分钟

本报报道司马光举起大石头砸了坛子，但救出的是青蛙王子、流氓兔、西瓜太郎。 今晚坐在院子里数蚊子，突然想起了日子过去的荷塘。 孔乙己被痛斥为“偷了何家的CD”。 鲁迅写的少年闰土一转而成了古惑子。 月色下的荷塘应该有mm洗澡……最近，以前传达语文教育逻辑的替代语言读本在广州引起了关注，引起了应该如何教育孩子、如何有效地进行以前传达的文化教育等各方面的争论

网民是白领和学生

这本受中小学生欢迎，但令老师、家长和社会担心的替代语言读本被称为“q版语言”，是今年9月云南人民出版社出版的。 该书的封面上，醒目的地标有“全国要点幼儿园小班优秀教材”和“全球神经康复医院推荐读物”的文字。 书中收录了《孔乙己》、《马过河》、《狼来了》、《愚公移山》、《牛郎织女》、《荷塘月色》、《卖火柴的少女》、《将来和》等31篇中小学生熟悉的语文文本，其故事、叙事和叙述风格

《q版国语》自广州上市以来，深受广州青少年欢迎。 记者从广州购书中心获悉，自9月26日上市以来，迄今为止，只有该购书中心的一家公司销售了300多本。 广州购书中心的员工说:“这一销售额在购书中心相当大，网民以白领和学生为主”，所以特别把这本书放在新书介绍柜台上。 记者看到这本书放在采购书中心的二楼，这里很多是中小学教育辅助类的读物。

广州中小学的校园暂时不流行了

记者昨天在广州市的一所学校进行了调查，教师们反映出“q版国语”现在在学校还不流行，校内没有学生阅览。 从事语言教育的一点老师在网上看了关于“q版国语”的介绍，觉得只不过是书商的有意包装。

“现在的学生区考试、统一考试、共同考试，大小考试都忙于应对。 特别是高考制度还没有彻底改革，“一分错误生涯”的观念总是牢牢地刻在学生的脑海里，他们为什么有那么多空空闲的时间读这样的书？ ’一位中学校长坦率地说。 记者在21日采访了天河中学、广东省实验中学、近7中等10所各类学校的相关负责人，表示他们至今没有读过《q版国语》的学生。

一位从事语言教育的老师说，由于与自己教的学科有关联，最近在网上陆续知道了“q版国语”，也阅读了里面的复印件。 据省实验中学的李老师说，“q版国语”作为茶余饭后的消磨无可厚非，但从语言教育要求语言规范的立场来看是不合适的。 《q版国语》很另类，不知道出版这本书的目的，语文教师认为这只是书商的有意包装。

各方面的说法

你不应该搞笑地进学堂

学生:嘲笑笔调值得学习

记者昨晚采访了一些学生，他们说只听过“q版国语”，没有亲眼见过。 根据记者的要求，他们在网上阅览了“q版国语”的一部分复印件，反馈的新闻是“替代，但有点无聊，不太适合中学生”。

7中的陈先生认为，“q版国语”虽然有新意，但是它的易读性和美丽消失了，不太能接受。 “我今年17岁了。 对名家古典作品的理解有一定的堆积物。 去看原作的作品，总是不伦不类，利润少，无聊而雄辩。 ”。

写中学的梁先生说，《q版国语》看起来有点累，但第一作者整个文案似乎都在嘲笑名人，有一种笑不出来的味道。

“真有趣。 看着背影只会感动，但看着这个就会捧腹大笑。 》另一位学生发表了不同的看法，觉得《q版国语》作者轻松取笑的笔调值得学习。

老师:戏言毁了文化的精华

近年来，因提倡国学教育而闻名于广州民办教育界的信孚教育集团理事长信力建在中国以前流传的文化中，发表了《诗经》、《论语》、《孟子》、《墨子》等经典著名着述和《以民为先》、《守信》 “如果采取戏言和其他‘大话’等形式，不仅不能传承文化，反而会破坏文化的精华”。

现在在康乐小学教书，已经有10多年语文教育经验的曾仁珍老师，虽然自己对《q版语文》还不十分了解，但教材人员估计有两个目的:一是吸引孩子，引起畅销书。 二是也可以发泄孩子的思维。

曾经老师认为，《莲池月色》、《背影》、《皇帝的新装》等优秀的文化作品，往往措辞准确、恰当，动画化的读本是无法模仿的。 “孩子们看动画片的语言，很难深刻地感受到复印件背后的人类的真相”。

另一位语文老师林老师也很担心“q版语文”。 语言教育本来是教孩子们读写和听等基本能力的，你能沉迷于幻想的动画世界，让孩子们学习真正有用的东西吗？

专家:对教育改革有启发

长期致力于中学语文教材改革的暨南大学中文系孙有康教授认为《q版语文》教材的复印件“毫无价值，完全是糟粕”。 就像改写成这本书的《皇帝的新装》，又长又臭。 这个复印件不仅没有思想性，还把“厕所大使”、“大便一流”等字句列入语文课，这是无聊的、低级的兴趣。

“我们的教育需要活跃，但不是为了否定认真而故意制造活跃。 ”“皇帝的新装”用历史开玩笑。 纪晓岚等是历史的肯定人物，把这些搬到教室里，中国上下五千年的历史不是开玩笑了吗？

中学生们之所以推荐这种所谓的“q版教材”，是因为被选为过去语文教材的复印件的政治性太浓了。 在现代社会，人们，特别是孩子们讨厌政治上的东西。 因为这也抵制语文教科书。 另一方面，语文教科书的文件过于严肃，这时市场上突然出现了这种极端对立的教材，学生们必然感兴趣。 但是，这种极端对立的教材完全失去了教材应有的严肃性，不利于孩子的思想成长。

语文教材确实需要全面改革。 教科书中不能出现很多政治性很强的东西。 应该多选择适合中学生阅览的短而活跃、文学性强的作品，选择有助于孩子思想成长、生活能力提高的作品。 我们现在正在努力进行这样的改革。

语文教材改革也不能只从提高学生的趣味性、改变课堂气氛的角度来看。 不要仅仅是这样的“q版国语”。 如果所有的学生都说“大便一流”，我们的孩子就会被破坏，这样的教育也会成为历史的罪恶。

父母:畅销证明社会进步

对于“q版国语”的畅销，住在天河的刘先生站在儿童心理学的立场上，认为是社会进步的象征。 它的销路意味着比较对孩子的食欲，满足孩子的好奇心，寻求新的需求。 今后写教材时，应该考虑到现在孩子的思考，重视少年读物的有趣、幽默性，适合现代少年儿童的思考方法。 但是，应该尽量不要制作低俗的复印件。

公务员王先生接受记者采访，认真阅读了一些课程，作者感到很有想象力，但关于孩子是否会受到其影响，从那以后我就不担心学习这样健谈的语言风格了。 因为畅销书并不威胁以前流传下来的古典美文在人们心中的地位。

信息链接

《q版国语》很受哈尔滨欢迎

据新华社电，最近《q版国语》新书在网络和书店流行，把古典文本变成了荒诞的搞笑故事。 许多家长和教育界人士担心“q版国语”这种替代图书被推荐给中小学生。

最近，哈尔滨市市民李先生对记者说，最近她发现自己的初三儿子小明经常在网上看《q版国语》网络图书。 李先生打开主页一看，图书中像《司马光碎筒》等这些人中小学的经典文本完全改变了，勇敢的司马光筒救出了青蛙王子、流浪兔、西瓜太郎、刘老根和李老鹏，这样的书是文学的

哈尔滨市南冈区学府路某书店的销售员告诉记者，现在他们每天都要见到购买《q版国语》的中小学生，但这本书在各地销售，所以他们一直没有到货。 记者和销售员说话时，一个像中学生的男孩来问是否有“q版国语”。

一位教师认为，《q版国语》打破了原来古典文本在传达人类真相方面确立的模式，不仅影响了学生的世界观、人生观和价值观，而且破坏了古典语文文学性。 另外，复印件中有点不规范的语句成为学生的常用语，这非常不利于学生培养良好的语言习性，不利于学生掌握中文知识。

《q版国语》第十课孔乙己

孔乙己一到店里，所有喝酒的人都看着他笑，有人说:“孔乙己，你脸上都有了新的伤疤！ 你在模仿浪客剑心吗？ ”。

他不回答，对酒吧说:“请给我两瓶啤酒，一盘开心果。” 他们排出九元人民币，通红。

他们故意说:“一定又偷了别人的东西！ ”他大声喊道

孔乙己睁开眼睛问:“你为什么要这样用空玷污人而清白？ 保存诽谤的权利！ ”。

“什么是清白的？ 前天，我目睹了你偷了什么家的CD，被三十二连斩！ ”。

孔乙己脸红，额头青筋绽线，“偷光盘不是偷……光盘！ cdrom！ 这叫做资源共享……可以偷IT行业的事吗？ ”。

接下来，作为难以理解的故事，“君子穷，穷”，“盗版光盘，两张三张，没钱买正版”，“开源很有气势”，“open source”等，大家都笑了:店内外都是快活的空

在背后听着，孔乙己也学过计算机，但终于没有通过程序员的等级考试，风险投资也做不到，开不了企业，越来越穷，要求吃饭。 幸好玩弄电脑，为人修理机器，重装系统，换饭。

(摘录)

放学后的习题(摘录)

1 .如果你是白领的帮助，你认为什么饮料适合你的身份？

a .小磨香油

b .三七开的咸水二釜头，水三酒七

c .三七开的咸水二釜头，水七酒三

d .稀盐酸

e.30年陈燕京绿标啤酒

2 .以下做法能提高输入速度吗？

a .升级电脑

b .用鞭子打键盘

c .把脚放在键盘上和手组合采用

d .在床上铺满键盘，在上面打滚——(有按摩效果哦！ ）

《q版国语》第十七课荷塘月色

每个月都有那么几天，很不安静。 今晚，我坐在院子里数蚊子，突然想起了太阳走过的荷塘。 在这满月的光中，荷塘应该有mm洗澡。 月亮就像“SARS”患者的体温一样，不知不觉上升，在墙外的道路上听不到破烂的叫声。 老婆在房间里一边打孩子，一边跑着哼着“两只老虎”。 太过分了。 我终于悄悄地穿上衣服，拿着门出去了。

沿着荷塘，一条弯弯曲曲的小煤屑路，运气好的话可以捡一些煤和硬币。 这条路白天不太有人走，但晚上更没有鬼来。 由于压迫道路的恋人不足，路面看起来凹凸不平。 荷塘周围长了很多树，但我认识杨柳，其他的都叫不上名字。 我觉得比草大一点的植物应该叫树。 没有月光的夜晚，这条路又黑又可怕，有点可怕。 今晚真好。 月光也很淡，但我想女性流氓不会出没。

路上只有我，这天地好像是我的。 我也像灵魂出来了一样，去了另一个世界。 我喜欢牛奶也喜欢啤酒。 爱同居，爱孤独。 像今晚一样，一个人的身体在这个苍茫的月亮下，什么都想得到，什么都想不到，思想冲突，不兼容的时候，我认为自己是个自由的人。 平时必须做的事，必须说的事，必须忍耐的事，现在可以无视了。 就像在网络世界徘徊一样，这是孤独的美好之处。

在弯弯曲曲的荷塘上，放眼望去寻找mm，很遗憾看到的是叶子。 (摘录)

课后习题(摘录)

仔细阅读课文，回答以下问题。

1 .终于忍不住悄悄地穿上衣服，把门拿走了。

本文中的“带”的意思是作者出去的时候把门卸下来一起到池塘了吗？

2 .月光透过树木照射。 荷叶的黑影有斑点，不均匀，因为光和影有和谐的旋律。

这篇文章的旋律措辞不当吗？ 黑影没有声音，不能用旋律一词。 这个说法对吗？ 为什么？

《q版国语》第21课将相和

战国时代，秦国领土上出没许多虎狼，被称为“虎狼之国”。 许多其他国家的人参观了秦动物园，大量外汇流入秦国，秦国兵强马壮，经常欺负其他六国。

故事的主角藏相是赵国人，他有两个特长。 一种是咸菜，据说他腌的咸菜味道极其特别。 有一首儿歌说:“藏氏的咸菜很咸，咸中那个酸……”。 然后，他说一开口就弯直，然后就直了。 这当然不可靠，藏部长正在赵国巡回演讲。

有一次，赵王得到了一个名为和氏璧的无价之宝。 据说这个和氏璧是由一个叫三和的人发现的，本来就叫卞氏璧，但考虑到很多人不认识这个“卞”字，所以改名为和氏璧。 秦听说这件事，很贪婪，写信给赵王，说想把15座城堡换成这面墙。

小赵收到信很着急。 这封秦先生的信只有四十多个字。 居然有三个错字。 这样的人能成为皇帝吗？ 赵先生为秦人着急吗？

(摘录)

放学后的习题(摘录)

1 .蕙相如为什么要带咸菜去秦国？

a .乘机向秦国销售产品。

b .秦想开咸菜连锁店。

c .为完美的赵做准备。

2 .廉颇为什么背着哪个荆条去蕙相如的家？

a .廉有奇怪的毛病，喜欢被人吸。

b .廉颇总是想锻炼身体。

c .廉想传达自己错误的诚意。

d廉知道蔺相如的家没有柴。

我反对

亵渎原作者

这样的复印件真不敢恭维，完全荒唐，有些文学价值也没有，简直是对古人的侮辱，不知道出版社为什么连这样的垃圾都印出来。 不要让成千上万的孩子看到这样的垃圾作品。 否则，孩子什么都学不到。 我希望作者今后好好洗头，写有用的东西。

谁希望自己的孩子是“蜡笔小新”？ 我们无视对孩子的教育时，那是对社会的不负责任。

中国没有好的少儿读物不是没有水平，而是以孩子的心情写的。 结果就像大家看到的那样，孩子不想看到。

有些不笑。 我很失望。

这本书很令人失望。 看不同作者的文案《沙僧日记》，从头笑到尾，我看《q版国语》，特别是看各文案的结尾，想笑，但不想笑，被人笑，被你笑，很难受。

让儿童动画和出版物的编辑们多阅读和欣赏海外优秀的作品，然后想想儿童到底需要什么再动手也不迟！ 几年后人们说你的时候，“啊，那个垃圾东西伤人真浅啊！ 别说"。

我赞成

嘲笑娱乐有什么不好？

如果这本书有问题周星驰也有问题。 有人评价这本荒谬的书作为教材吗？

我认为这本书的网友是高中以上学历的人。 其中，我认为我们用别的视角看问题或者嘲笑，用娱乐的方法思考一点问题是很好的方法。

笑得肚子疼，是一本很感兴趣的语文书！ 学这样的中文很开心！ 真羡慕现在的孩子啊！

如果你喜欢孩子就应该宣传

我们这一代人的思想已经固化了，不能再让祖国的花和我们一样了。 因为喜欢孩子，所以应该宣传。

是啊，现在有很多人不知道孩子应该看到的东西和大人能看到的东西。 毕竟孩子总是看不该看的东西。 所谓的儿童动画和出版物充斥着成人社会的拷贝和语言。

a34-a35版

采录:本报记者杨晓红梁艳燕许黎娜方夷敏实习生柯晓颖摄影:本报记者方谦华

图:

《q版国语》放在广州购书中心侦探类儿童书架上销售，销售额很大。

广州购书中心销售员介绍，“q版国语”的网民以白领和学生为主。

来源：安莎通讯社