【时讯】占芭花（外交官亲历）

本篇文章2120字，读完约5分钟

冬天的阳光透过窗户进入，在温暖安静的寂静中，重新打开文件，歌词的手抄写原稿，再次打开我的灰尘被封住的记忆，耳边弥漫着淡淡的悲伤旋律……啊，看着芭花，你心里升起了太阳。 看着你的心，你的芳香飘在我心里。 多年来，父亲把你种在花园土地上孤独的时候，你来安慰，解放心中的惇。 ”。

这是脍炙人口的老挝之歌，舒缓优美的乐曲，就像细泉一样，流淌着治愈心灵的力量。

我和歌词作者乌达玛的认识和交往更像缘分。 1962年春天，在老挝的查而平原空的战争中硝烟还没有发散。 有一天，我和中国代表团的另一位同事去农村考察了文化教育事业。 出发前，两个陪同的老挝朋友约好了来。 其中一人年长一点，身体有点胖，脸圆圆黑的，从眉目之间流下来的似乎都是诚实诚实的，他是老挝政府文化教育局长乌达马先生。

通过连日的紧张调查，我和乌达玛很快就从陌生人变成了朋友。 他的执着和严格的从业态度，以及给我们的无言的同情心和关怀，让我非常感动。 他发现那个习性是把热感情藏在心里的人。 有一天晚上，在我们踏入的简陋小屋里，我终于有机会和他谈论歌曲《占芭花》。 在摇曳的黑暗烛光中，他表情凝重，慢慢地说。 “其实，占据芭花的在老挝是普通的花。 街道小巷，院子里房子后面，到处都是。 那不花哨，但有高雅朴素的风韵。 不是玉兰那样的香味馥郁，但总是用自己淡淡的香味喝醉。 通常，女孩们喜欢在头上开采，节日时人们把它泡在清水里，和祝福一起撒在亲戚和朋友身上。 对我个人来说，有着更深刻难忘的感情经历。

“18岁的时候，我记得从家乡来万象上巴维尔中学。 当时这所学校是老挝唯一的最高学府。 在这里，我认识了一个叫丹尼的女儿。 她不是特别漂亮，但在那双清澈的眼睛里流露着纯洁、智慧和诚实。 我们很快就相爱了。 在林中箐的小路上，在湄公河畔的绿荫下，我们互相倾诉着自己的愿望。 我说毕业后想当教师。 用文化知识打开人们的心灵之窗，她希望做一个“白衣天使”，拯救在死亡边缘痛苦的生命。 和她在一起，我感到生命中充满了明亮的太阳，到处弥漫着花的馨香。

“但是，在法国殖民主义的黑暗统治下，老挝人的生命被困，处于扭曲、绝望之中，年轻人的爱和理想之花在哪里能自由开放呢？

“有一天，放学后丹尼急忙跟我说有话要说。 她的憔悴的脸和悲伤的眼球，立刻收紧了我的心，巨大的不幸，似乎以蹒跚的脚步向我们逼近。

“丹尼说法国殖民地军官对她怀有恶心，每天缠着她家，必须和她结婚。 心地善良的父亲病倒了。 握住她的冰冷的手，看着她泪模糊的秀颜，我的心碎了。 我生气了，我对着苍天大声喊叫，在那个国家破败家园的黑暗天地，我真的尝到了失去祖国后的无能和悲伤的滋味！

“连日来，校园里再也看不到丹尼的身影了。 有一天，我终于忍受不了期待和相思树的痛苦，决定去她家找她。 不会吧，丹尼家已经有人去了大楼空，只有那几株占有芭花依然静静地开在寂寞的黄昏里。

“生命真的像蜜的眼泪，甘美和悲伤，希望总是自己品尝。 我更沉默，总是在校园墙边的占芭花园里闲逛，就像以前我和丹尼在那里玩的一样，只有从花心中溢出的香味给我温暖和慰藉，仿佛能为我治愈心灵的创伤。 从花瓣上轻轻地落下的雨滴，像丹尼闪闪发光的眼泪，告别着。

“也是这样一个月的朗星罕见之夜，同样是在烛光下，热情在我心中涌起，一连串的音符在我眼前跳跃，我用自己的心写下了这首《占芭花》。

高原的夜风夹着轻微的清凉从椰子树尖轻轻地吹来，让这四堵墙的小屋看起来更清爽。 依靠透过窗户进来的一缕柔和的月光，我发现乌达玛的眼睛里含着眼泪。 周围很安静，空似乎也很坚定，我们谁也不想打破眼前的这暂时的宁静。 等待着处于无声安静中期的结局，只是关心主人公的命运。

“1945年10月，万象、琅勃拉邦等城市相继爆发反对法国殖民统治的斗争浪潮，结成了以苏发努冯亲王为首的“伊沙拉阵线”(即自由阵线)。 我也离开学校，参加“伊沙拉”，成为为祖国自由独立而战的士兵。 在那个动荡的战乱时代，我像天空的行云一样，漂浮在老挝的大小城镇和青山的绿水之间。 我一直在找丹尼，但一直没有音信，有人说她走远了，有人说她已经离开了人世，但我相信她还站在舍瓦花下放哨……

几天的考察顺利结束，离开前的夜晚，云去了山冥，新月升起了。 地方当局在学校的广场上，特意为我们举办了联欢会。 那熟悉美丽的旋律，再次以宁静的夜长空回响。 ……，啊，芭花，占老挝之花，像星星一样美。 我们很开心，你在澜沧土地长大。 离开我们爱的祖国，住在异乡的时候，你是陪伴我们形影不离的好朋友，很久了。 啊，芭花，老挝的灵魂，占有清香"

之后几年，乌达马继续在老挝的所有战场上奔走，过着革命家无处不在的战斗生活。 几年后，我们在万象再次相遇，得知他依然遵守自己的初恋和期待，孤身一人。

1975年老挝被解放，乌达马担任教育部长，之后在职场病逝。 他的两袖清风，带着他的梦想静静地死去，他留下的《占芭花》在持续唱了半个多世纪后也是常绿的。 当时为我摘录的歌词和《人民日报》的中文翻译稿，经过了许多曲折和苦难，幸运地活下来了，虽然现在已经变黄了，但却是我们真挚友谊永恒的纪念和它难忘岁月忠诚的证明。

人民日报( 2005年01月04日第16版)

来源：安莎通讯社